Flash info!


Chère clientèle,

La situation sanitaire et l’affluence aléatoire ne nous permet pas d’assurer la totalité de nos départs.

Dans le respect des gestes barrières recommandés, le Petit Train circule selon l’horaire publié du mois de mai :

La semaine :  premier départ 11h00, dernier départ à à 17h

Samedi et dimanche :  premier départ 10h15, dernier départ à à 18h30

La direction

 

 

Dear customers,

Due to the health situation and the unpredictable number of passengers, we are not able to ensure all our departures.

In compliance with the recommended barrier measures, the Little Train runs according to the published timetable for the month of May:

Weekdays: first departure 11:00, last departure at 17:00

Saturday and Sunday: first departure 10:15, last departure at 18:30

The direction

 

 

.

Liebe Kunden,

Die gesundheitliche Situation und der zufällige Zustrom von Passagieren erlauben es uns nicht, die Gesamtheit unserer Abfahrten zu gewährleisten.

Unter Beachtung der empfohlenen Schrankengesten verkehrt der Little Train nach dem veröffentlichten Fahrplan des Monats Mai:

Wochentags: erste Abfahrt 11:00 Uhr, letzte Abfahrt um 17:00 Uhr

Samstag und Sonntag: erste Abfahrt 10:15 Uhr, letzte Abfahrt um 18:30 Uhr

Die Richtung